Was ist ist, was nicht ist ist möglich

« Was ist ist

Was nicht ist ist möglich »

 

Ce qui est est

Ce qui n'est pas est possible

 « Zwei Dinge sind unendlich : Die Dummheit und das All »(*)

 

Deux choses sont infinies : la bêtise et l'univers

 

« Wir fordern auch die Buchstaben zurück ins Alphabeth

Damit Unsereins im Babylon - Gestammel sich versteht »

Nous exigeons aussi que des lettres soient rajoutées dans l'alphabet

Pour que nous autres puissions maîtriser le dialecte babylonien

EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN, Was Ist Ist, Album : Ende Neu, Our Choice, 1996 (Extraits)

(*) Il s'agit bien, à l'origine, d'une citation d'Albert Einstein 

 Arte a consacré en 2005 une émission intéressante à Blixa Bargeld (leur chanteur / compositeur), mais malheureusement celle-ci n'est plus disponible sur leur site... On peut tout de même se réjouir : Arte diffuse gratuitement ses programmes pendant sept jours sur Internet. Plutôt sympathique quand on n'a pas la possibilité de regarder la télévision au beau milieu de la nuit.

D'ailleurs, on peut encore regarder l'émission Tracks de jeudi dernier. De 13.30 à 22:00, il y a une partie assez intéressante (à mon sens) sur l'art écolo. Au programme : calligraphie en feuilles mortes, sculptures de poussière et nettoyage de murs...